أ

الفولاذ

يُستخدم الفولاذ بكثرة في صناعة الساعات لمقاومته للتآكل ومتانته. ويُستخدم في صناعة العلب والأساور.

العقارب

تشير العقارب إلى الساعات والدقائق والثواني على مينا الساعة. كما تحتوي بعض الساعات على عقارب مخصصة للمضاعفات مثل الكرونوغراف أو المناطق الزمنية.

الاهتزازات (A/h)

الاهتزازات في الساعة (A/h) هي عدد الاهتزازات الكاملة التي يقوم بها ميزان الساعة. كلما ارتفع هذا الرقم، زادت دقة الساعة.

السعة

الزاوية القصوى لاهتزاز ميزان الساعة في الساعة الميكانيكية، والتي تؤثر مباشرة على دقة الحركة.

مضاد للمغناطيسية

الساعة المضادة للمغناطيسية مصممة لمقاومة المجالات المغناطيسية التي قد تؤثر على دقة الحركة الميكانيكية.

أوتوماتيكية (ساعة أوتوماتيكية)

الساعة الأوتوماتيكية هي نوع من الساعات الميكانيكية التي تُشحن تلقائيًا بفضل حركات المعصم. وهي تعمل بدون بطارية أو الحاجة إلى شدها يدويًا بانتظام.

المشبك

المشبك هو القطعة المعدنية في المشبك الذي يمر عبر السوار لتثبيته في مكانه.

الشد

عملية شد زنبرك الحركة في الساعة، سواء يدويًا أو أوتوماتيكيًا.

العرض التناظري

العرض التقليدي للساعة باستخدام العقارب للإشارة إلى الوقت.

العرض الرقمي

عرض الساعة على شكل أرقام، غالبًا على شاشة إلكترونية.

ب

الميزان

القطعة الرئيسية في الساعة الميكانيكية، حيث يهتز ميزان الساعة وينظم حركتها. ويضمن اهتزازه المستمر انتظام قياس الوقت.

ميزان الساعة

العضو المنظم في الساعة الميكانيكية الذي يهتز ذهابًا وإيابًا، مما يضمن دقة الحركة.

البرميل

البرميل هو مكون أسطواني يحتوي على زنبرك الحركة. وهو يسمح بتخزين الطاقة اللازمة لتشغيل الساعة.

الإطار

حلقة خارجية تحيط بزجاج الساعة، وغالبًا ما تكون دوارة في ساعات الغوص أو الكرونوغراف. ويُعرف أيضًا باسم الإطار.

التفريش

تشطيب مطفي يتم من خلال تمرير مادة كاشطة خفيفة على المعدن، مما يخلق خطوطًا متوازية دقيقة. ويُستخدم في علب وأساور الفولاذ.

علبة أحادية القطعة

علبة ساعة مصممة من قطعة واحدة، مما يضمن مقاومة أكبر للماء.

المصد

يحد المصد من حركة المكونات الداخلية للساعة لتجنب الشد الزائد.

ت

المعيار

المعيار هو الاسم أو الرقم المعطى لحركة الساعة، والذي يحدد النوع المحدد للآلية المستخدمة. على سبيل المثال، يُعرف معيار 9S من Seiko بدقته ومتانته.

عيار

وحدة قياس نقاء الذهب ووزن الأحجار الكريمة. بالنسبة للذهب، يعادل العيار الواحد 1/24 من النقاء.

المضاعف

المضاعف هو أي وظيفة إضافية في الساعة بخلاف عرض الساعات والدقائق، مثل التقويم أو الكرونوغراف أو تكرار الدقائق.

القرص الجانبي

الجزء الجانبي من علبة الساعة، الذي يحيط بالمينا والقرون.

الكرونوغراف

مضاعف يسمح بقياس فترات زمنية محددة، غالبًا باستخدام قرص فرعي مخصص.

التاج

التاج هو الزر المستخدم لشد الساعة أو ضبط الوقت. ويقع عادةً على جانب العلبة.

جلد العجل

مادة مفضلة للعديد من أساور الساعات، حيث يتميز جلد العجل بالنعومة والمرونة والمتانة.

ث

المشبك المنزلق

المشبك المنزلق هو نوع من المشابك التي تنطوي على نفسها. ويوفر أمانًا إضافيًا مقارنة بالمشابك التقليدية.

DLC (الكربون الشبيه بالألماس)

DLC هو طلاء شديد المقاومة للخدوش، يُطبق على العلب أو الأساور لإعطائها مظهرًا أسودًا أو لامعًا.

منطقتان زمنيتان

مضاعف يسمح بعرض منطقتين زمنيتين مختلفتين في الوقت نفسه.

خ

الهروب

تتحكم آلية الهروب في توزيع الطاقة بين زنبرك الحركة وميزان الساعة، مما يسمح للساعة بقياس الوقت بانتظام.

مقاومة الماء

ميزة في الساعة تمنع الماء والغبار من الدخول إلى داخل العلبة. وتُقاس مقاومة الماء بالأمتار أو بـ ATM.

د

قاع العلبة

قاع العلبة هو الجزء الخلفي من الساعة، والذي يمكن أن يكون مغلقًا أو شفافًا، ويوفر أحيانًا رؤية للحركة.

التردد

عدد اهتزازات ميزان الساعة في الثانية، مما يؤثر على دقة الساعة.

فلاي باك

وظيفة في الكرونوغراف تسمح بإعادة التعيين والبدء فورًا دون إيقاف ساعة الإيقاف.

ذ

GMT

وظيفة تسمح بقراءة منطقة زمنية ثانية على الساعة. ويشير GMT إلى توقيت جرينتش العالمي، والذي يُستخدم غالبًا كمرجع للمنطقة الزمنية الثانية.

النافذة

فتحة صغيرة في مينا الساعة تظهر فيها معلومات مثل التاريخ أو يوم الأسبوع.

جليدلوك

نظام ضبط دقيق للسوار يسمح بتعديل طوله دون أدوات، وهو مفيد جدًا لساعات الغوص.

ر

القرص الدوار

حلقة تحيط بزجاج الساعة، وغالبًا ما تكون دوارة في ساعات الغوص أو الكرونوغراف، وتُستخدم لقياس الوقت أو لوظائف محددة.

التزييت

وضع كمية صغيرة من الزيت في تروس الساعة لتقليل الاحتكاك وتحسين عمر الحركة.

لومينوفا

مادة تُستخدم على العقارب والمؤشرات للسماح بالقراءة في الظلام.

ز

الحركة

الحركة هي الآلية الداخلية للساعة التي تتحكم في عمل العقارب والمضاعفات. وهناك ثلاثة أنواع رئيسية من الحركات: الميكانيكية والأوتوماتيكية والكوارتز.

الكتلة المتأرجحة

جزء متحرك في الساعة الأوتوماتيكية يدور حول محور لشد زنبرك الحركة بفضل حركات المعصم.

ساعة هيكلية

نوع من الساعات التي يسمح ميناها أو علبتها برؤية المكونات الداخلية للحركة.

ط

التنقيط

تقنية زخرفية تتمثل في وضع أنماط دائرية صغيرة على سطح الساعة لتجميل المكونات الداخلية.

بلكسي

نوع من الزجاج البلاستيكي المستخدم في الساعات، وهو أقل مقاومة للخدوش من الياقوت ولكنه أكثر اقتصادية.

PVD (ترسيب البخار الفيزيائي)

عملية طلاء تسمح بوضع طبقات رقيقة جدًا ومقاومة على علب الساعات.

التلميع

عملية تتمثل في جعل سطح المعدن لامعًا عن طريق إزالة الخدوش والعيوب.

ع

كوارتز

نوع من حركات الساعات شديدة الدقة، يستخدم بلورة كوارتز لتنظيم الوقت بفضل تيار كهربائي.

تقويم سنوي

مضاعف لا يتطلب سوى تصحيح واحد سنويًا للتاريخ، بسبب اختلاف مدد الأشهر.

تقويم أبدي

مضاعف أكثر تقدمًا يأخذ في الاعتبار السنوات الكبيسة ولا يتطلب أي تصحيح حتى عام 2100.

ف

احتياطي الطاقة

المدة التي يمكن للساعة أن تستمر خلالها في العمل بعد شدها بالكامل. وتمتلك بعض الساعات احتياطي طاقة لعدة أيام.

الياقوت

أحجار صناعية صغيرة تُستخدم كمحامل في حركة الساعة لتقليل الاحتكاك وزيادة العمر الافتراضي.

عجلة الهروب

قطعة مركزية في آلية الهروب تنقل النبضات المنتظمة إلى الميزان للحفاظ على انتظام الحركة.

ق

الياقوت

زجاج ساعة شديد المقاومة للخدوش، ويُستخدم غالبًا في الساعات الفاخرة.

الثانية الميتة

وظيفة في صناعة الساعات تتوقف فيها عقرب الثواني مؤقتًا قبل أن يعاود الحركة، بشكل مشابه لحركة ساعة الكوارتز.

اللولب

مكون في ميزان الساعة الميكانيكية، وهو المسؤول عن الاهتزازات المنتظمة التي تنظم حركة الساعة.

سوبر لومينوفا

نسخة محسنة من لومينوفا، حيث يوفر هذا المادة الفسفورية إمكانية القراءة في الظلام للساعات الحديثة.

ك

تاكيومتر

مقياس محفور على إطار ساعة الكرونوغراف يسمح بقياس متوسط السرعة على مسافة معينة بناءً على الوقت المنقضي.

التوربيون

مضاعف يعوض تأثيرات الجاذبية على الحركة لتحسين الدقة.

التيتانيوم

معدن خفيف ومقاوم للتآكل ولا يسبب الحساسية، ويُستخدم غالبًا في ساعات الرياضة أو الغوص.

ل

زجاج هاردلكس

نوع من الزجاج المعدني المقوى تستخدمه سيكو، ويوفر مقاومة للخدوش أعلى من الزجاج التقليدي ولكنها أقل من الياقوت. اكتشف مقال مدونتنا حول أنواع زجاج الساعات المختلفة لمعرفة المزيد عن زجاج هاردلكس.

التاج الملولب

التاج الملولب هو آلية أمان تمنع دخول الماء إلى العلبة، ويُستخدم عادةً في ساعات الغوص.