A

Acciaio

L'acciaio è un materiale molto utilizzato nell'orologeria per la sua resistenza alla corrosione e la sua durata. Viene impiegato per casse e cinturini.

Lancette

Le lancette indicano le ore, i minuti e i secondi sul quadrante di un orologio. Alcuni orologi hanno anche lancette dedicate alle complicazioni come cronografi o fusi orari.

Alternanze (A/h)

Le alternanze per ora (A/h) sono il numero di oscillazioni complete effettuate dal bilanciere di un orologio. Più alto è questo numero, più l'orologio è preciso.

Ampiezza

Angolo massimo di oscillazione del bilanciere in un orologio meccanico, che influenza direttamente la precisione del movimento.

Antimagnetico

Un orologio antimagnetico è progettato per resistere ai campi magnetici, che possono compromettere la precisione di un movimento meccanico.

Automatico (Orologio automatico)

Un orologio automatico è un tipo di orologio meccanico che si carica automaticamente grazie ai movimenti del polso. Funziona senza batteria né necessità di carica manuale regolare.

Ardillon

L'ardillon è il pezzo metallico di una fibbia che attraversa il cinturino per mantenerlo in posizione.

Armare

Azione di caricare la molla motrice di un orologio, sia manualmente che automaticamente.

Visualizzazione analogica

Visualizzazione tradizionale di un orologio che utilizza lancette per indicare l'ora.

Visualizzazione digitale

Visualizzazione di un orologio sotto forma di numeri, spesso su uno schermo elettronico.

B

Bilanciere

Pezzo principale di un orologio meccanico, il bilanciere oscilla e regola il movimento dell'orologio. La sua oscillazione costante garantisce la regolarità della misurazione del tempo.

Bilanciere

Organo regolatore in un orologio meccanico che oscilla avanti e indietro, assicurando la precisione del movimento.

Bariletto

Il bariletto è un componente cilindrico che ospita la molla motrice. Permette di immagazzinare l'energia necessaria per far funzionare l'orologio.

Bezel

Anello esterno che circonda il vetro dell'orologio, spesso rotante per gli orologi subacquei o cronografi. È noto anche come lunetta.

Brossatura

Finitura opaca ottenuta passando un leggero abrasivo sul metallo, creando sottili linee parallele. Utilizzata per casse e cinturini in acciaio.

Cassa monoblocco

Cassa di orologio progettata in un unico pezzo, garantendo una maggiore impermeabilità.

Butée

La butée limita il movimento dei componenti interni di un orologio per evitare una tensione eccessiva.

C

Calibro

Il calibro è il nome o il numero assegnato a un movimento di orologio, definendo il tipo specifico di meccanismo utilizzato. Ad esempio, il calibro 9S di Seiko è famoso per la sua precisione e robustezza.

Carato

Unità di misura della purezza dell'oro e del peso delle pietre preziose. Per l'oro, un carato equivale a 1/24 della purezza.

Complicazione

Una complicazione è qualsiasi funzione aggiuntiva su un orologio oltre alla visualizzazione delle ore e dei minuti, come il calendario, il cronografo o la ripetizione minuti.

Carrure

Parte laterale della cassa dell'orologio, che circonda il quadrante e le anse.

Cronografo

Complicazione che consente di misurare intervalli di tempo specifici, spesso con quadranti dedicati.

Corona

La corona è il pulsante utilizzato per caricare l'orologio o regolare l'ora. Si trova generalmente sul lato della cassa.

Pelle di vitello

Materiale di scelta per molti cinturini, la pelle di vitello è morbida, flessibile e durevole.

D

Deployant

Una chiusura deployant è un tipo di chiusura che si ripiega su se stessa. Offre una sicurezza aggiuntiva rispetto alle chiusure tradizionali.

DLC (Diamond-Like Carbon)

Il DLC è un rivestimento estremamente resistente ai graffi, applicato su casse o cinturini per dare loro un aspetto nero o brillante.

Doppio fuso orario

Complicazione che consente di visualizzare simultaneamente due fusi orari diversi.

E

Scappamento

Il meccanismo di scappamento controlla la distribuzione dell'energia tra la molla motrice e il bilanciere, permettendo all'orologio di misurare il tempo in modo regolare.

Impermeabilità

Caratteristica di un orologio che impedisce all'acqua e alla polvere di penetrare all'interno della cassa. L'impermeabilità è misurata in metri o in ATM.

F

Fondo cassa

Il fondo cassa è la parte posteriore dell'orologio, che può essere chiusa o trasparente, offrendo a volte una vista sul movimento.

Frequenza

Numero di oscillazioni del bilanciere al secondo, che influenza la precisione di un orologio.

Flyback

Funzione di un cronografo che consente di azzerare e riavviare istantaneamente senza fermare il cronometro.

G

GMT

Funzione che consente di leggere un secondo fuso orario su un orologio. GMT si riferisce a Greenwich Mean Time, spesso utilizzato come riferimento per il secondo fuso orario.

Finestra

Piccola apertura nel quadrante di un orologio dove compaiono informazioni come la data o il giorno della settimana.

Glidelock

Sistema di regolazione fine di un cinturino che consente di aggiustarlo in lunghezza senza strumenti, molto utile per gli orologi subacquei.

L

Lunetta

Anello che circonda il vetro dell'orologio, spesso rotante sugli orologi subacquei o cronografi, utilizzato per misurazioni del tempo o funzioni specifiche.

Lubrificazione

Applicazione di una piccola quantità di olio negli ingranaggi dell'orologio per ridurre gli attriti e migliorare la longevità del movimento.

Luminova

Materiale utilizzato sulle lancette e sugli indici per consentire la leggibilità nell'oscurità.

M

Movimento

Il movimento è il meccanismo interno di un orologio che controlla il funzionamento delle lancette e delle complicazioni. Esistono tre tipi principali di movimenti: meccanico, automatico e a quarzo.

Massa oscillante

Parte mobile di un orologio automatico che ruota attorno a un asse per caricare la molla motrice grazie ai movimenti del polso.

Orologio scheletrico

Tipo di orologio il cui quadrante o la cassa permettono di vedere i componenti interni del movimento.

P

Perlage

Tecnica di decorazione che consiste nell'applicare piccoli motivi circolari sulla superficie di un orologio per abbellire i componenti interni.

Plexiglass

Tipo di vetro in plastica utilizzato per gli orologi, meno resistente ai graffi del quarzo ma più economico.

PVD (Physical Vapor Deposition)

Processo di rivestimento che consente di applicare strati estremamente sottili e resistenti sulle casse degli orologi.

Lucidatura

Processo che consiste nel rendere lucida la superficie di un metallo eliminando graffi e imperfezioni.

Q

Quarzo

Tipo di movimento di orologio estremamente preciso, che utilizza un cristallo di quarzo per regolare il tempo grazie a una corrente elettrica.

Calendario annuale

Complicazione che richiede solo una correzione all'anno per la data, a causa dei mesi di durata diversa.

Calendario perpetuo

Complicazione più avanzata che tiene conto degli anni bisestili e non richiede alcuna correzione fino al 2100.

R

Riserva di carica

Durata per la quale un orologio può continuare a funzionare dopo essere stato completamente caricato. Alcuni orologi hanno riserve di carica di diversi giorni.

Rubino

Piccole pietre sintetiche utilizzate come perni nel movimento di un orologio per ridurre l'attrito e aumentare la longevità.

Ruota di scappamento

Pezzo centrale dello scappamento che trasmette impulsi regolari al bilanciere per mantenere la regolarità del movimento.

S

Zaffiro

Vetro di orologio estremamente resistente ai graffi, spesso utilizzato sugli orologi di fascia alta.

Seconda morta

Funzione di orologeria in cui la lancetta dei secondi si ferma momentaneamente prima di ripartire, simile al movimento di un orologio a quarzo.

Spirale

Componente del bilanciere di un orologio meccanico, responsabile delle oscillazioni regolari che regolano il funzionamento dell'orologio.

Super-LumiNova

Versione migliorata della Luminova, questo materiale fosforescente offre una leggibilità nell'oscurità per gli orologi moderni.

T

Tachimetro

Scala incisa sulla lunetta di un orologio cronografo che consente di misurare la velocità media su una distanza data in funzione del tempo trascorso.

Tourbillon

Complicazione che compensa gli effetti della gravità sul movimento per migliorare la precisione.

Titanio

Metallo leggero, resistente alla corrosione e ipoallergenico, spesso utilizzato per gli orologi sportivi o subacquei.

V

Vetro Hardlex

Tipo di vetro minerale rinforzato utilizzato da Seiko, che offre una resistenza ai graffi superiore a quella del vetro classico ma inferiore a quella dello zaffiro. Scopri il nostro articolo del blog sui diversi tipi di vetri per orologi per saperne di più sui vetri Hardlex.

Corona a vite

La corona a vite è un meccanismo di sicurezza che impedisce all'acqua di penetrare nella cassa, comunemente utilizzato sugli orologi subacquei.