A

Aço

O aço é um material muito utilizado na reloaria devido à sua resistência à corrosão e durabilidade. É utilizado em caixas e braceletes.

Agulhas

As agulhas indicam as horas, os minutos e os segundos no mostrador de um relógio. Alguns relógios possuem também agulhas dedicadas a complicações, como cronógrafos ou fusos horários.

Alternâncias (A/h)

As alternâncias por hora (A/h) correspondem ao número de oscilações completas efetuadas pelo balancim de um relógio. Quanto maior for este número, mais preciso é o relógio.

Amplitude

Ângulo máximo de oscilação do balancim num relógio mecânico, influenciando diretamente a precisão do movimento.

Antimagnético

Um relógio antimagnético é concebido para resistir aos campos magnéticos, que podem perturbar a precisão de um movimento mecânico.

Automático (Relógio automático)

Um relógio automático é um tipo de relógio mecânico que se carrega automaticamente graças aos movimentos do pulso. Funciona sem pilha nem necessidade de carrega manual regular.

Ardillon

O ardillon é a peça metálica de uma fivela que atravessa o bracelete para o manter no lugar.

Armar

Ação de carregar a mola motriz de um relógio, seja manualmente ou automaticamente.

Exibição analógica

Exibição tradicional de um relógio que utiliza agulhas para indicar a hora.

Exibição digital

Exibição de um relógio em formato de números, frequentemente num ecrã eletrónico.

B

Balanço

Peça principal de um relógio mecânico, o balancim oscila e regula o movimento do relógio. A sua oscilação constante garante a regularidade da medição do tempo.

Balancim

Órgão regulador num relógio mecânico que oscila para a frente e para trás, garantindo a precisão do movimento.

Barril

O barril é um componente cilíndrico que abriga a mola motriz. Permite armazenar a energia necessária para fazer funcionar o relógio.

Bezel

Anel exterior que envolve o vidro do relógio, frequentemente rotativo em relógios de mergulho ou cronógrafos. É também conhecido como luneta.

Escovado

Acabamento mate obtido ao passar um abrasivo leve sobre o metal, criando finas linhas paralelas. Utilizado em caixas e braceletes de aço.

Caixa monobloco

Caixa de relógio concebida numa única peça, garantindo uma maior estanqueidade.

Butée

A butée limita o movimento dos componentes internos de um relógio para evitar uma tensão excessiva.

C

Calibre

O calibre é o nome ou número atribuído a um movimento de relógio, definindo o tipo específico de mecanismo utilizado. Por exemplo, o calibre 9S da Seiko é famoso pela sua precisão e robustez.

Quilate

Unidade de medida da pureza do ouro e do peso das pedras preciosas. Para o ouro, um quilate equivale a 1/24 da pureza.

Complicação

Uma complicação é qualquer função adicional num relógio para além da exibição das horas e dos minutos, como o calendário, o cronógrafo ou a repetição de minutos.

Carrure

Parte lateral da caixa do relógio, que envolve o mostrador e as garras.

Cronógrafo

Complicação que permite medir intervalos de tempo específicos, frequentemente com submostradores dedicados.

Coroa

A coroa é o botão utilizado para carregar o relógio ou ajustar a hora. Situa-se geralmente na lateral da caixa.

Couro de vitela

Material de eleição para muitos braceletes de relógio, o couro de vitela é macio, flexível e durável.

D

Desdobrável

Uma fivela desdobrável é um tipo de fecho que se dobra sobre si mesmo. Oferece uma segurança adicional em relação às fivelas tradicionais.

DLC (Diamond-Like Carbon)

O DLC é um revestimento extremamente resistente a riscos, aplicado em caixas ou braceletes para lhes dar um aspeto preto ou brilhante.

Duplo fuso horário

Complicação que permite exibir simultaneamente dois fusos horários diferentes.

E

Escapamento

O mecanismo de escapamento controla a distribuição da energia entre a mola motriz e o balancim, permitindo ao relógio medir o tempo de forma regular.

Estanqueidade

Característica de um relógio que impede a entrada de água e poeira no interior da caixa. A estanqueidade é medida em metros ou em ATM.

F

Fundo da caixa

O fundo da caixa é a parte traseira do relógio, que pode ser fechada ou transparente, oferecendo por vezes uma vista para o movimento.

Frequência

Número de oscilações do balancim por segundo, influenciando a precisão de um relógio.

Flyback

Função de um cronógrafo que permite repor a zero e reiniciar instantaneamente sem parar o cronómetro.

G

GMT

Função que permite ler um segundo fuso horário num relógio. O GMT refere-se ao Greenwich Mean Time, frequentemente utilizado como referência para o segundo fuso horário.

Janela

Pequena abertura no mostrador de um relógio onde aparecem informações como a data ou o dia da semana.

Glidelock

Sistema de ajuste fino de um bracelete que permite ajustá-lo em comprimento sem ferramentas, muito útil para relógios de mergulho.

L

Luneta

Anel que envolve o vidro do relógio, frequentemente rotativo em relógios de mergulho ou cronógrafos, utilizado para medições de tempo ou funções específicas.

Lubrificação

Aplicação de uma pequena quantidade de óleo nas engrenagens do relógio para reduzir os atritos e melhorar a longevidade do movimento.

Luminova

Material utilizado nas agulhas e nos índices para permitir a leitura na escuridão.

M

Movimento

O movimento é o mecanismo interno de um relógio que controla o funcionamento das agulhas e das complicações. Existem três tipos principais de movimentos: mecânico, automático e de quartzo.

Massa oscilante

Parte móvel de um relógio automático que gira em torno de um eixo para carregar a mola motriz graças aos movimentos do pulso.

Relógio esqueleto

Tipo de relógio cujo mostrador ou caixa permite ver os componentes internos do movimento.

P

Perlage

Técnica de decoração que consiste em aplicar pequenos motivos circulares na superfície de um relógio para embelezar os componentes internos.

Plexi

Tipo de vidro em plástico utilizado em relógios, menos resistente a riscos do que o safira, mas mais económico.

PVD (Physical Vapor Deposition)

Processo de revestimento que permite aplicar camadas extremamente finas e resistentes nas caixas de relógio.

Polimento

Processo que consiste em tornar a superfície de um metal brilhante, eliminando riscos e imperfeições.

Q

Quartzo

Tipo de movimento de relógio extremamente preciso, que utiliza um cristal de quartzo para regular o tempo graças a uma corrente elétrica.

Calendário anual

Complicação que só exige uma correção por ano para a data, devido aos meses de durações diferentes.

Calendário perpétuo

Complicação mais avançada que tem em conta os anos bissextos e não requer qualquer correção até 2100.

R

Reserva de marcha

Duração durante a qual um relógio pode continuar a funcionar após ter sido completamente carregado. Alguns relógios possuem reservas de marcha de vários dias.

Rubi

Pequenas pedras sintéticas utilizadas como apoios no movimento de um relógio para reduzir o atrito e aumentar a longevidade.

Roda de escapamento

Peça central do escapamento que transmite as impulsões regulares ao balancim para manter a regularidade do movimento.

S

Safira

Vidro de relógio extremamente resistente a riscos, frequentemente utilizado em relógios de gama alta.

Segunda morta

Função horológica onde a agulha dos segundos para momentaneamente antes de recomeçar, semelhante ao movimento de um relógio de quartzo.

Espiral

Componente do balancim de um relógio mecânico, responsável pelas oscilações regulares que regulam a marcha do relógio.

Super-LumiNova

Versão melhorada da Luminova, este material luminescente oferece uma leitura na escuridão para relógios modernos.

T

Tacómetro

Escala gravada na luneta de um relógio cronógrafo que permite medir a velocidade média numa distância dada em função do tempo decorrido.

Torniquete

Complicação que compensa os efeitos da gravidade no movimento para melhorar a precisão.

Titânio

Metal leve, resistente à corrosão e hipoalergénico, frequentemente utilizado em relógios desportivos ou de mergulho.

V

Vidro Hardlex

Tipo de vidro mineral reforçado utilizado pela Seiko, oferecendo uma resistência a riscos superior à do vidro clássico, mas inferior à do safira. Descubra o nosso artigo de blog sobre os diferentes tipos de vidros de relógios para saber mais sobre os vidros Hardlex.

Rosca da coroa

A coroa de rosca é um mecanismo de segurança que impede a entrada de água na caixa, comumente utilizado em relógios de mergulho.